宁静的夜空，
Quietnightsky,
那一片漆黑，
Itwaspitchblack.
模糊了月色；
Blurringthemoonlight;
我独坐窗前，
Isitbythewindow,
卸下了防备，
Offguard,
褪去了浮华；
Sheditspomp;
品一杯香茗，
Tasteacupoftea,
静静的膜拜着那朦胧的月色。
Quietlyworshippingthehazymoonlight.
遥望星空，
Lookingatthestars,
在黑夜里吟咏，
Chantinthenight,
没有华丽的篇章，
Nogorgeouschapter,
没有荡气回肠的诗句。
Nosoul-stirringverses.
唯有那一抹孤单，
Onlythattouchofloneliness,
唯有那三生石上的梦魇。
Onlythenightmareonthestone.
我在尘世中继续浮沉，
Igoonfloatingonearth,
只为找寻，那一抹背影；
Justtofind,thattouchofback;
只为静待，来年的花开。
Justtowait,nextyear'sflowersbloom.